Una "sala de màquines"
per a la creativitat.

dissabte, 31 de desembre del 2011

36 - Biografia de Jaume Fortuny



                                                   


Me licencié en la especialidad de Historia del Arte de la Facultad de Geografía e Historia de la Universidad de Barcelona y, más tarde, también en la especialidad de Escultura de la Facultad de Bellas Artes de la Universidad Barcelona. Posteriormente obtuve el Master en Tecnología de Pinturas del Departamento de Ingeniería Química y Metalúrgica de la Facultad de Física y Química de la Universidad de Barcelona y, finalmente, obtuve el Doctorado en Historia del Arte por la Universidad de Barcelona.

Desde siempre he compaginado la docencia, la pintura, la escultura y la escritura. Empecé en 1993 con una Beca de Colaboración Docente y seguí como profesor asociado al Departamento de Historia del Arte de la Facultad de Geografía e Historia de la Universidad de Barcelona, donde creé y consolidé el primer taller de clases prácticas en España para impartir la asignatura de Técnicas Artísticas siendo un referente para el resto de universidades españolas. Posteriormente, impartí clases de Técnicas de Dibujo de Animación Tradicional, Dibujo Asistido por Ordenador, y Talla en Piedra y Madera en la Escuela de Arte y Superior de Diseño Pau Gargallo de Badalona, y fui el responsable del Taller de Metal del Departamento de Escultura de la Facultad de Bellas artes de la Universidad de Barcelona. Más tarde, inicié como profesor adjunto el primer Taller Ocupacional de Escultura Ambiental de España a través de la Fundación de la Universidad Politécnica de Cataluña, el Departamento de Trabajo de la Generalidad de Cataluña y el Fondo Social Europeo y, finalmente, fui profesor de Dibujo y Percepción Visual en el Grado de Diseño de Producto de la Escuela Superior de Arte y Diseño de Vic.

Mi trabajo artístico fue seleccionado para participar en el semestre de proyectos plásticos libres del profesor David Evison en la Universität der Künste Berlin mediante una beca Erasmus, y recibí varios premios, entre los cuales destacan los internacionales de Escultura al Aire Libre Ciudad de Borriana (Valencia) y el de Nuevas Técnicas para Proyectos Creativos de la Fundación Joan y Pilar Miró & Sotheby's (Mallorca), mientras por mis textos recibía el premio Espais a la Crítica de Arte y era seleccionado para asesorar a los artistas de la ACEA (Agrupación Catalana de Entidades Artísticas). Posteriormente se aprobó mi ingreso en la ACCA (Asociación Catalana de Críticos de Arte), así como en la AICA (Association Internationale des Critiques d'Art), y hoy soy co-editor de BRAC (Barcelona Research Art Creation), una revista electrónica cuatrimestral creada en 2013 en el contexto académico de la Universidad de Barcelona, con participación nacional e internacional y enmarcada en la Editorial Hipatia.

Durante unos años formé parte del equipo docente de La Escuela Massana adscrita a la Universidad Autónoma de Barcelona, donde impartí clases de Dibujo y, actualmente, soy profesor en la Sección de Dibujo de la Facultad de Bellas Artes de la Universidad de Barcelona. He sido invitado a participar en las correcciones de proyectos de los alumnos de la Hochschule Regensburg y a impartir un workshop en la Hochschule Düsseldorf.

________________________________________________________________________


I majored in Art History at the Faculty of Geography and History of the University of Barcelona, and later, also earned a degree in Sculpture at the Faculty of Fine Arts of the University of Barcelona. I then received my Masters in Paint Technology from the Chemical and Metallurgical Engineering Department of the Faculty of Physics and Chemistry of the The University of Barcelona, and last, my PhD in Art History from the University of Barcelona.

I have always combined teaching, painting, sculpture and writing. I began in 1993 with a teaching fellowship, and later continued as an associate lecturer in the Art History Department of the Faculty of Geography and History at the University of Barcelona, where I created and developed Spain's first practical class workshop to teach an Artistic Techniques course, which became a model of reference for other Spanish universities. Later, I taught Traditional Animation Drawing Techniques, Computer-assisted Illustration and Stone and Wood Carving at the Pau Gargallo School of Art and Design (Escola d‘Art i Superior de Disseny Pau Gargallo) in Badalona. I worked as Head of the Metal Workshop in the Department of Sculpture at the Faculty of Fine Arts of the University of Barcelona. Following this period, I moved on to become adjunct professor for the first Occupational Workshop on Environmental Sculpture (Taller Ocupacional d‘Escultura Ambiental) of Spain through the Technical University of Catalonia Foundation, the Ministry of Labor of the Autonomous Government of Catalonia and the European Social Fund. This led to my role as Professor of Drawing and Visual Perception in the Product Design Degree Program at the Vic School of Art and Design.

My artistic work was selected to participate in the semester of free plastic art projects organized by professor David Evison at the Universität der Künste Berlin through an Erasmus scholarship, and I received a number of awards, among them the international City of Borriana (Valencia) Outdoor Sculpture Award (Escultura al Aire Libre Ciudad de Borriana), and the Award for new Techniques for Creative Projects of the Joan and Pilar Miró Foundation and Sotheby's (Majorca) (Técnicas para Proyectos Creativos de la Fundación Joan y Pilar Miró & Sotheby's). My writing was recognized with the Espais Art Criticism Award (Espais a la Crítica de Arte) and I was appointed to advise artists of the ACEA (Catalan Association of Artistic Entities). After this, I was admitted to the ACCA (Catalan Association of Art Critics) and into the AICA (Association Internationale des Critiques d'Art). Today, I am co-editor and Journal Manager of BRAC (Barcelona Research Art Creation), an electronic quarterly magazine established in 2013 in the academic context of the University of Barcelona, featuring national and international contributors, all within the framework of Editorial Hipatia publishers.

For some years, I have been on the faculty of the Massana School, affiliated with the Autonomous University of Barcelona, where I taught Drawing. I am currently a professor in the Drawing Unit of the Faculty of Fine Arts of the University of Barcelona. I have been invited to participate in the corrections of projects by students of the Hochschule Regensburg.

________________________________________________________________________


Ich habe an der Fakultät für Geografie und Geschichte der Universität Barcelona mein Diplom in Kunstgeschichte erworben und später auch ein weiteres Diplom im Fachgebiet Bildhauerei an der Kunstfakultät der Universität Barcelona erhalten. Danach habe ich meinen Master in Malereitechnik im Institut für Chemie und Metallurgie der Fakultät für Physik und Chemie der Universität Barcelona abgeschlossen. Schließlich habe ich in Kunstgeschichte ebenfalls an der Universität Barcelona promoviert.

Seit jeher habe ich die Lehre, die Malerei und Bildhauerei und die Schriftstellerei in Einklang gebracht. Ich begann 1993 im Institut für Kunstgeschichte der Fakultät für Geografie und Geschichte an der Universität Barcelona, wo ich den ersten Workshop Spaniens für Kunsttechniken ins Leben gerufen habe, der für die restlichen Universitäten in Spanien ein Referenzprojekt darstellt. Anschließend habe ich Unterricht in Zeichentechniken für herkömmliche Animation, computergestütztes Zeichnen und Holzschnitzerei sowie Bildhauerei an der Pau-Gargallo-Hochschule für Kunst und Design in Badalona (Escola d‘Art i Superior de Disseny Pau Gargallo) gegeben und war Leiter des Metallworkshops des Instituts für Bildhauerei an der Kunstfakultät der Universität Barcelona. Danach habe ich als Lehrer den ersten Berufsworkshop für Umweltbildhauerei Spaniens (Taller Ocupacional d‘Escultura Ambiental) mit Mitteln der Stiftung der Fachhochschule Kataloniens, des Arbeitsministeriums der katalonischen Regierung und des Europäischen Sozialfonds eingeführt und war schließlich Lehrer für Zeichnen und visuelle Wahrnehmung in der Klasse für Produktdesign der Hochschule für Kunst und Design in Vic.

Mein künstlerisches Schaffen wurde für das Semester für freie Plastikprojekte des Dozenten David Evison an der Universität der Künste Berlin über ein Erasmus-Stipendium ausgewählt. Außerdem erhielt ich zahlreiche Preise, aus denen besonders die internationalen Auszeichnungen Escultura al Aire Libre Ciudad de Borriana (Valencia) (Bildhauerkunst im Freien von Borriana/Valencia), und Técnicas para Proyectos Creativos de la Fundación Joan y Pilar Miró & Sotheby's (Mallorca) (Techniken für Kreativprojekte der Stiftung Joan y Pilar Miró & Sotheby's von Mallorca) hervorzuheben sind. In Bezug auf mein literarisches Schaffen wurde ich mit dem Preis Espais a la Crítica de Arte (Räume für Kunstkritik) ausgezeichnet (und wurde zum Berater für die Künstler der ACEA (Katalanische Künstlervereinigung) ernannt). Danach wurde die Aufnahme in die ACCA (Katalanische Kunstkritikervereinigung) sowie in die AICA (Association Internationale des Critiques d'Art) genehmigt. Aktuell arbeite ich als Mitherausgeber des BRAC (Barcelona Research Art Creation), einer vierteljährlich erscheinenden elektronischen Zeitschrift, die im Jahr 2013 im akademischen Kontext der Universität Barcelona ins Leben gerufen wurde und an der sich spanische und internationale Autoren im Rahmen des Editorial Hipatia (Hipatia-Verlags) beteiligen.

Seit einigen Jahren war ich Mitglied des Dozententeams der zur Universitat Autònoma de Barcelona gehörenden Escola Massana, an der ich Zeichenunterricht gegeben habe. Derzeit bin ich dozent des Zeichenressorts der Kunstfakultät an der Universität Barcelona. Ich wurde an der Ostbayerische Technische Hochschule Regensburg und Hochschule Düsseldorf eingeladen.